7天下架,3.5分口碑,留给包贝尔的时间真的不多了!

subtitle 雨哥爱生活 09-19 20:50 跟贴 3 条

上映7天便匆匆下架,票房不过一千多万,之后又转战网络,却也遭遇了口碑崩塌。3.5的评分,可能会让这部电影成为2020年影视剧里最差的作品之一。

或许,《我的女友是机器人》在翻拍日本原版的基础上,的确想要努力让故事框架更加本土化。磁器口,轻轨,烤鱼,牛蛙,火锅,舞狮,长江索道等等的插入,猛一看有些熟悉的味道,可没有根据故事发展而刻意的安排,那些断断续续的重庆特色,如同拍摄风光大片的凌乱穿插,让电影在风景拍摄这方面的用心多过了故事内容的改编上。

最终,看完电影大概也就只能记住重庆这座魔都的热闹。

打开网易新闻 查看更多图片

去年,发布会照片上是有导演郭在容的,而且,也确定了他会执导中国版本的《我的女友是机器人》。可是,今年上映的时候,监制王伟程却成了导演,郭在容已经不见踪迹,只有海报最下方小小字体写着改编自郭在容导演作品《我的机器人女友》。

于是乎,日本的电影除了故事内容,剩余的全部都成了中国的,而这部翻拍电影的主角是包贝尔和辛芷蕾。

对于他们两个的印象,我还停留在赵泰和海棠朵朵上面,那句“今晚的消费由赵公子买单”音犹在耳,凭借赵公子角色,包贝尔成功转型,可这一次却又被打回原形。

说实话,没看电影之前,各种差评已经引起了我的注意,而且,3.5的分数创下了我今年知晓的上映作品的最低分,即便隔壁的《花木兰》好歹也有4.9的分数。

怀着这种好奇心,我在网上看了这部电影,看完后我庆幸自己没有花钱去电影院,因为它的确不值得!

说是改编,其实,除了主角从大学生改成了社会人,地点从日本搬到了重庆,内容上基本没有多少改动。故事还是未来瘫痪的男主为了让年轻的自己有个好的生活,传送了一个女机器人回到过去作为保护神的故事。

只是,这个内容框架即便被最大程度的本土化了,但依旧会让人感到很是别扭。

因为,从电影背景来说,机器人在中国的现实环境中,并不是让人很热衷的东西,尤其是三四线城市,甚至是二线城市,我们生活的环境中并没有对于机器人形成固定得文化能氛围。

它不像日本,无论是动漫还是电影,甚至现实生活中,智能机器人的文化早就形成了强大的氛围。所以,它们的电影作品中,即便出现人与机器人这样跨物种的恋爱,观众也不会感觉违和。

相对于中国观众来说,这种故事本身就缺乏现实的基础和情感的共鸣,即便它是科幻片,但也如同空中楼阁,故事好也就罢了,可故事一塌糊涂就更无法得到观众情绪的支持。

所以,在观影过程中,观众自始至终都是不存在什么代入感的。无论辛芷蕾和包贝尔再怎么去表现人与机器人的微妙情感,甚至刻意朝着普通人的恋情靠拢,观众也就只为了图一乐呵,最终感动的只是电影主角自己罢了!

如果看过原版的话,小出惠介饰演的大学生次郎身上有的是单纯和懵懂,他身上表现出的傻气于未知事物的刺激,那种与我们相似的质朴,或许才是让这个人物更具说服力的原因。

对比之下,包贝尔饰演的社会人方元身上却缺少了天然的呆萌,他的傻一看就是装的,大概也因为之前相同角色太多,而让观众先入为主的做出判断,所以,那种刻意表现出的傻气,很容易招人反感。

不晓得为什么,包贝尔扮演这种类似傻瓜的角色都是千篇一律的,无论在《港囧》,还是《决战刹马镇》,或是《画壁》里,包贝尔总是曲解着人物性格中对呆萌的诠释,以为呆萌就是装傻。

其实,萌和傻是有本质区别的,萌是你在遇到未知时的下意识表现,里面包含着纯真和质朴。

在《我的女友是机器人》里面,方元这个角色是一个社会失败者,少了原版中的单纯,多了几分老男人的猥琐,就连最开始遇到机器人时的反应也是差强人意。

原版中只是停留在脑海中的宅男幻想,翻拍里却直接让方元用眼睛和语言把本该隐藏的小心思表现出来,顿时少了几分小心翼翼的纯情,多了许多不怀好意的油腻,很是破坏氛围。

包贝尔对于这类角色的控制还差火候,本来之前《大人物》里的变态富二代给他拉分不少,这下好了,又被打回原形。缺少人物生动性格,缺乏情感说服力,而且,情节设计上的画蛇添足,更让电影失去了那份本该拥有的感动。

比如,同样是穿越回小时候生活的家乡,原版中的次郎的是用眼睛看,用心去体会,当那些失去的家人和朋友从身边一一走过时,简单的挥手以及不知所措的表情,就足以传递那份物是人非却分外想念的心理变化。

而翻拍中的方元,一路上喋喋不休的絮语破坏了本该安静享受的故乡氛围,他如同导游一样的介绍,更像是游客游玩,而非主人还乡。试想一下,真要是久别重逢,估计只会无语凝咽,这种细节处理上的画蛇添足,多少有点违和。

其实,整部电影最大的问题,就是荧幕内的情感表达并没有与荧幕外的观众产生互动,好像所有的故事内容都只是为了完成自我感动罢了。

在我看来,无论是原版还是翻拍,核心应该是成长,每个人都只能陪你走一段路,而你不得不在失去中学会成长。

可在《我的女友是机器人》中,一直都在强调一件事,那就是你为什么感受不到我的爱?

方元自恋式的一直追问初一,无非就是想要机器人能够满足他全部男人的需求。

其实,这种性方面的暗示从电影一开始就埋下伏笔,比如,方元试图掀开初一裙子探个究竟,还有就是方元总是隐晦地问着初一可不可以有男女之欢。

一个好好的清纯爱情变成了一个好色之徒的自恋宣泄,所以,电影也就压根没有成长这一主题的融入。

绫濑遥的机器人是清纯可爱的,辛芷蕾的机器人是稳重成熟的,两人其实各有千秋,而且,辛芷蕾这次的机器人扮相的确也没有多少违和感。

只是,在处理人与机器人之间水到渠成的情感时,导演并没有用多少具有说服力的细节作为支撑,从头到尾都在充斥着你为什么就不能爱我的情感宣泄,这是最让人反感的。

还有一处情节处理也是有违和感的,那就是关于地震救人的设计。

我们都知道,日本地震非常多,所以,原版里用日本大地震来完成人与机器人情感的升华是合理的。而翻拍居然也把这个情节照搬过来,制造了一场重庆大地震。

前面没有任何铺垫的地震说来就来,而让机器人牺牲自己拯救男主的高潮戏份,因为表情的夸张和情感的浅薄,显得很是刻意和尴尬,加上五毛特效的运用,这一次,观众哭了,是为自己花钱看这部电影哭了。

如今影视圈改编和翻拍成风,还不是因为不想思考,追逐利益,只要人物地点一换,剧情原封不动的照搬,加上几处自以为能够点到观众的网红景点,难道这样就想躺着挣钱?没门!

这年头,观众不是傻子,影视剧也不是这么玩的,还有就是,留给包贝尔的时间真的不多了,他已经不再是初出茅庐的新人,而当大批后起之秀出现时,后浪终究会被前浪拍死在沙滩上,好好考虑考虑吧,挑点好剧本吧!

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看