说到意大利你只能想到美食?其实,他们的生活方式更迷人

subtitle 仁杰爱娱乐 09-19 10:38 跟贴 2 条

文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报

说到意大利,你能想起什么呢?

意大利面、咖啡还是AC米兰?

今天商城君带你走近意大利文化

看看意大利人

是怎么度过他们的一天的~

打开网易新闻 查看更多图片

A view ofendless vineyards(葡萄园) andhills dotted with (点缀) homesthat have been around for centuries is just one example of what you can see in Italy.

From the high fashion of Milan in the north and the galleries in Florence to ancient ruins (遗迹) in Rome and the scenic islands of Corsica and Sardinia, Italy is truly anappealing(吸引人的) country with much to offer.

一望无际的葡萄园和点缀着人们美丽家园的山丘,这样的美景,几个世纪以来一直如此——这只是你在意大利看到的一部分。

从北部的时尚之都——米兰、佛罗伦萨的艺术画廊到古罗马遗迹。以及风景秀丽的科西嘉岛和撒丁岛,意大利确实是一个很有吸引力的美丽国度。



Whilefoodis definitely a defining part of Italian culture, the true heart of the culture isthe family unit and the sense of pride in one’s community. For Italians, food and family go hand-in-hand. Mealtime as a whole is taken very seriously. Meals often last for hours. This is the time for people togather with friends and familyto not only enjoy food, but talk and spend time together.

食物绝对是意大利文化的一个重要组成部分,但这种文化的真正核心是家庭意识和对自己所处地区的自豪感。对意大利人来说,食物和家庭是无法割舍的。他们十分重视进餐时间,常常会吃几个小时之久。对意大利人来说,进餐时间不单单代表着享受美食,它也是和朋友、家人交谈的时间。


In the evening, many Italians like totake a walk around the town, a routine known as a passegiata. People will take leisurely (休闲的) walks, greet one another and maybe catch up over a coffee.

Whether it is a good conversation, a glass of wine or just a splendid view of the countryside, Italy is a place wherepeople take time to enjoy the small things in life.

晚上,意大利人喜欢在城里散步,这种习惯被他们称为是“passegiata”。人们会悠闲地散步,互相问候,或者喝杯咖啡。无论从哪个角度来说,一次愉快的交谈、一杯葡萄酒,还是美丽的乡村风光,意大利是一个人人都会花时间享受生活的国度。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看