迪士尼旗下真人电影《花木兰》网播之后，遭遇了国人雪崩式的差评

迪士尼旗下真人电影《花木兰》网播之后，遭遇了国人雪崩式的差评，这一点对我来说，心理上是早有准备和预期的，主要原因就是中美之间的文化差异。好端端的一出替父从军正剧，让迪斯尼曲解改编成了一部营销大片，故事不仅没讲好，还把巩俐、李连杰、甄子丹等一众加持的明星大腕都搭进去了，至于刘亦菲，被黑是再自然不过的事情了，只是可惜了当年的那个神仙姐姐。

在中国，花木兰替父从军的故事可谓是耳熟能详、妇孺皆知。然而迪士尼最新电影《花木兰》一经上映，便成为网友口诛笔伐的对象，其中对台词翻译和服装造型的吐槽最为严重，为什么花木兰不被中国人接受呢？其实不难理解，《花木兰》整体故事薄弱，既没有冷兵器时代战争的恢弘大气，也没有曲折离奇的木兰由兵至将的成熟与变化。

把女性妖魔化，却没有历史根据；把战争武侠化，却没有战争的残酷，也没有武侠的天马行空。用台词撑起故事，用CG撑起战争，用巧合撑起剧情，花木兰的精髓没有理解透，拍的只是皮毛。

作为中国人都知道，花木兰的故事讲的是替父从军，体现在一个女孩对家的爱，对国家的忠，对自己作为女孩身不服输。当然这些在电影也体现出来，但是深度还不够，看来票房扑街也是有道理的。