打开网易新闻 查看更多图片

喜欢购买收藏篮球鞋的朋友,可能一开始并不知道鞋盒上一些特殊的缩写意味着什么,那么我们就来简单介绍一些常见的术语。

首先是“OG”,这个词因为近年来中国说唱、街舞类节目的推广而被熟知,但鞋盒上的OG并不是说唱世界中Original Gangster的意思,后者直译过来的意思就是教父级,但在说唱节目中被翻译成了“老炮”,也是不正确的。

打开网易新闻 查看更多图片

而鞋盒上的OG的意思是Original(起源)的缩写,也就是说它的配色是这个球鞋发行时的原汁原味。

“RE”则是复刻的意思,而RE和“Porto”的区别是,RE是单纯按照原始状态进行复刻,而Porto除了复刻之外,还加入了性能的意思。比如说Kobe 4 Porto,就不仅仅是复刻版,还加入了耐克最新的技术,成为了适应现代篮球运动的高性能版球鞋。

而还有一个近年来很流行的缩写是“PE”,这就是我们熟悉的球员定制版本,很多球员自己想要的配色,会通过走PE版来推广出来,而一些评价好的配色,也会有日后量产的可能性。

而另一个词语“EP”则是Engineered Performance的缩写,它代表了为了追求性能的极致而诞生的球鞋。(仰卧撑体育/陈川)