1
听我说，尘世的人，请听听我的说告
让手握权杖的王者从此与温柔和慈爱绝缘
不要再为主持公正而劳心费力。
不要回避人生的惨烈，不要悲叹人生
请如实地宣告这一切，你亲眼所见的情况。
无论什么，都不能分割你我，什么都无法分开我们的友谊
无法分离我们那颗追求快乐的心，
直到死亡的云朵，黑沉沉的天空，把我们包裹。
平凡的人生多悲苦，各种死亡和苦难让我们厌恶，
但饥饿，在饥饿中我们迎接命运，
是最凄惨的尘世体验。
2
但那颗最亮的星星上升，比别的星座
更及时地预报早起的黎明，曙光的洒现
劈波远航的海船靠近岸边
除非有一位温良的妇女
她的心灵和我的一样
承受了太多的悲苦与磨难
倘若由她碰洗我的双脚
我将不会愤怒。
3
当黑夜来临，睡眠将所有人捆绑
有人躺在床上，焦躁和烦恼簇拥着他
砰跳的心房，折磨着他的思绪，哭断愁肠
像潘达柔斯的女儿，绿林中的夜莺
停栖在密密的树叶之中，放开动听的歌喉开唱
春暖花开的时候，颤音回绕，抑扬顿挫
以激动哀婉的旋律，哀悼失去的人们
神灵的儿子们，梦见的一切全都变为现实
飘走的梦幻穿越两座大门
一对取料自鹰角，另一对用象牙做成。
而我们，让存活于世
既不畏惧掌控辽阔天空的神明
也不怕凡人，以及子孙后代的谴责
神明故意给我们以责难
看见人世的美好，他心生嫉妒
想要共享我们的青春，助我们双双迈过暮年的门槛。
4
从此以后，人要忍受命运和严酷的现实
为他编织的网线的束缚。
从他出生那刻起，神灵用一贯的明晰之形象
对我们显现。
可恨的肚子是人间最不知廉耻的东西
它强令我们记住它的存在，哪怕你内心苦闷无比
悲痛万分，忍受着强烈的情感之爆发
而它却固执地催我们吃喝，强迫我们的精神
忘记曾经遭受的一切。
我们知道，对于活着的人们
没有什么能比凭自己的腿脚和双手挣来的荣誉更为隆重。
人间杂陈，有人相貌堂堂，像不死的神袛
但出言平俗，毫无建树
他们空有皮囊，没有文饰儒雅，内心也是空白一片。
无论男女，我们谁都不能逃脱命运的安排，
王者的女儿虽然漂亮，但却一样不能把情感掌控。
5
生活在大地的人们
所有的凡人
无不尊敬和爱慕歌手
只因缪斯教会了他们诗唱
钟爱以此为事业的每一个人。
由此可见
家乡是最可爱的地方
父母是最贴心的亲人
即便浪子置身于遥远的地界
远离双亲，栖居异国他乡
他依然怀念最初的方向。
6
无论是多星的天空
还是天穹滑落大地的黄昏
乌云肆虐的黑夜
始终压罩着不幸的凡人。
将来，死亡会从远海袭来，
以极其温柔的形式，植入你衰老疲倦的岁月
对美满幸福的渴望，对家人的思念
对你的聪颖和温善，切断了我的命脉
夺走了我甜美的人生。
但是，当时间的消逝磨过了最难熬的时期
季节的转换开始新的轮回
不幸的人儿，难道你也要承担起某种厄运，
继续像众多凡人一样，在阳光下艰难地生活？
当黑暗来到人生的另一阶段
星宿移动到天空的另一端
那个历经艰辛、到处流浪的凡人
日后定会从自己的悲苦中得到享受。