中国外包画师不懂标注，闹出笑话，却被日本动画人赞美了

今天看了群友分享的一个非常有趣的对谈，参与者有田中达之、大平晋也等人，所以就顺势水一贴，顺便带大家看看田中达之的一些作品。田中达之早期参与过《阿基拉》的原画工作，他的创作风格也有种人机结合的美感，对机械部件的刻画也有种蒸汽朋克的感觉。

在对谈中，田中提到一则趣事。90年代，日本已经在找中国的动画公司做外包工作了，当初的合作并不像现在的量这么大，给中国的活也是以中割和上色为主。

有一次，中国外包把任务交回来，他们检查成片的时候，发现结尾处的画面中有一大堆鸟飞了出来。向导演和演出确认过之后，大家都一头雾水，这几个镜头里本来就没让画鸟啊！这外包咋还学会画蛇添足了呢？于是就打电话向中方确认，结果回复让人啼笑皆非。

其实是中国外包不认识原画上的“×”这个标注，这代表的是原画层镂空。比如我随便找的这张图，需要透过原画层看到背景层的地方，都用“×”备注了。可能放到现在，连很多动画爱好者对分镜、原画上的标注和制作术语都如数家珍。可是在90年代的时候，合作没有那么频繁，个别国内动画师不认识这些标注。于是把“×”画成了大量的小鸟，结果闹出了笑话。

不过田中达之随后又补充道，其实中国动画师的水平真的挺高的，日本当年的动画作品，很多都要靠他们去完成中割和上色。没能让中国画师们参与到原画工作中，其实还挺可惜的。

最后再看一下田中的一些作品吧。他参与过《阿基拉》《御先祖大人》等老害云集的作品，有本标题是《CANNABIS WORKS》的插画集，还是京都净化大学的老师。虽说现在比较受认可了，其实还是被发掘的比较晚的一位画师，参与阿基拉原画的时候也只能节衣缩食借宿在朋友家。作品风格离不开机械，有想要突出一种少女在蒸汽朋克世界中的生活感，令人耳目一新。