shake a leg
“shake a leg”是“赶快，赶紧”的意思，当然，也可以理解成“跳舞”的意思。接下来，看几个例句吧！
[例句]
1.Come on, shake a leg, son, or you're going to be late for school.
儿子，动作快点儿，否则你上学要迟到了！
2.Shake a leg! We're already ten minutes late.
快点！我们已迟到十分钟了。
3.We're supposed to be at my mother's place right now. Shake a leg.
我们现在应该到达我妈家，快一点。
4.You'd better shake a leg or you'll be late again.
你最好动作快点，不然又要迟到了。
看完了例句，小伙伴们再来看一下它在影视剧的应用吧！
《燃情克利夫兰》
《寄养家庭》
《芝加哥烈焰》
cost an arm and a leg
“cost an arm and a leg”表示“耗资不菲，付出过高代价”，这是一个比喻的用法，用失去人体四肢中最重要的“两肢”来表达“付出昂贵的代价”。
[例句]
1.She saw a beautiful coat but it cost an arm and a leg.
她看到了一件漂亮的上衣，但它的价格昂贵。
2.I like going out to eat with Roger, but he goes to hotels that cost an arm and a leg.
我喜欢和Roger一起出去吃饭，但是他总是去那些很贵的酒店吃饭。
3.Purchasing your dream car cost an arm and a leg, so it’s essential to get your money back.
花大钱买辆梦幻座车，所以钱务必要花得值得。
break a leg
短语“break a leg”并不仅仅是“打断腿”的意思，它还可以表达“祝你好运，祝你成功”的意思。
不得不说，这个祝福语十分怪异，关于它的渊源分为了两种观点。一种观点认为，“break a leg”是一种舞台传统。在演出结束后，演员们要到前台谢幕，如果表演出色，一般会赢得台下观众的“小费”。但是，接受了小费，演员是要弯腿行“屈膝礼”的。因此，“Break a leg”成了希望演员演出成功的形象说法；还有一种观点迷信色彩较为浓厚。传说人们非常相信精灵的存在，而这些精灵最喜欢制造争端。如果你许了个愿望，他们就会故意让相反的事情发生。于是人们要“祝愿某人好运”时，就会故意说“祝你跌断一条腿”，希望借此骗过那些精灵，让好运来临。
《广告狂人》
《欢乐合唱团》
《生活大爆炸》
《歌舞青春》
You don't have a leg to stand on.
“You don't have a leg to stand on.”可不是告诉你“你没有腿去站着”，而是“你没有支持论点的事实”的意思。
[例句]
1.The truth of the matter was they didn't have a leg to stand on.
事实是，他们的说法儿根本站不住脚。
2.He hasn't a leg to stand on for his behavior.
他的行为是完全没有道理的。
3.Without written evidence, we don't have a leg to stand on.
没有书面证据, 我们就站不住脚!
Leg fell asleep.
短语“leg fell asleep”如果理解成“腿要休息”就有些怪异了，它的意思是“腿麻了”。
接下来，一起来看一下在电影《Hou hui wu qi》中的台词吧！“腿麻了”这个台词已被重点标记，快来瞧一瞧吧！
00:25:15 Go!
00:25:16 What's wrong?
00:25:18 My legs fell asleep.
00:25:19 Hah?
00:25:19 Open the door!
pull one's leg
“pull one's leg”是“开某人玩笑”的意思，并不是表达“拉后腿”的含义，如果你想要表达拉后腿的意思，可以使用“hinder sb”来表示。
关于“pull one's leg” 这个英语短语的来源是据说，以前的贼通常是两人合伙抢劫的。一个人用手杖把人绊倒，另一个就趁机过去抢夺财物。
[例句]
1.No way. She was only pulling your leg.
怎么可能，她只是跟你开个玩笑。
2.Hey,stop pulling my leg,will you！
嘿,你别逗我了,行不行!
“pull”的相关短语比较常用，并且小编有在前边一期中分享，但是可能有的小伙伴没有看到或者没有记住，所以小编再来分享一次，快找小本本记下来吧！希望对你有帮助！
1.pull out 撤离；拔出；渡过难关；恢复健康；飞机进场重新飞起
2.pull something on someone 在…方面欺骗某人
3.pull down 摧毁，推翻；拉下来
4.pull up 拔起；停下来；阻止
5.pull together 齐心协力
6.pull in 进站；吸入；提到警察局
7.pull out of 退出；拉出，取出
8.pull off 赢得；脱下；努力实现
9.pull on 穿；戴；继续拉
10.pull back 拉回；拉为平手；反悔
11.pull through 渡过难关；恢复健康
12.pull away 离开；脱身；拉掉
13.pull it off 圆满完成
14.pull over 开到路边；靠岸
15.push and pull 推与拉
16.pull apart 撕开；扯断
17.pull rod 拉杆；推杆
18.pull at 用力拉；大口喝
19.pull the trigger 开枪
20.pull into 进站
本期编辑|鸰町村长
声明：除特别注明原创授权转载文章外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有。如有侵权，请后台联系，告知删除，谢谢