土耳其总统埃尔多安将伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂改建为清真寺,此前法院裁定1930年代将该标志性建筑改建为博物馆是非法的。

埃尔多安在推特上分享的一项法令中表示,他已将这座宏伟的圆顶建筑移交给了政府的宗教事务局,以向信徒开放。

该决定作出后不久,官方媒体播放了一则视频——在这座六世纪建筑群外聚集大量人群。

打开网易新闻 查看更多图片

2018年埃尔多安在圣索非亚大教堂

早在总统的保守派伊斯兰议程取得重大胜利的过程中,土耳其最高行政法院将重心放在一个宗教团体提出的动议上,废除了1934年的一项裁决,该裁决将这座建筑转变为博物馆。

埃尔多安提议将联合国教科文组织世界遗产遗址恢复为一座清真寺,将这座拥有近1500年历史的建筑置于想要保留土耳其世俗根源和总统愿望之间的斗争的中心。

埃尔多安在接受电视讲话时说,圣索非亚大教堂内的首次祈祷将于7月24日举行。

他说:“我强调,我们将通过保留圣索非亚大教堂的清真寺,以保留其人类共同文化遗产的特征,将其作为清真寺进行礼拜。”他补充说,决定建筑物的用途是土耳其的主权。

他拒绝接受这一决定将阻止不同信仰团结在一起的想法,他说:“像我们所有其他清真寺一样,圣索非亚大教堂的大门将向所有人,当地人或外国人,穆斯林和非穆斯林开放。”

圣索非亚大教堂(Hagia Sophia)是拜占庭帝国的主要大教堂,在奥斯曼帝国征服伊斯坦布尔后被改建为清真寺。

在20世纪现代土耳其共和国的创始人穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的领导下,它变成了一家每年吸引数百万游客的博物馆。

土耳其的许多人都欢迎这一决定,并将其视为埃尔多安为世俗但以穆斯林为主的国家的计划的重大胜利。

“征服者穆罕默德用剑夺取了圣城,他一直希望圣索菲亚大教堂(Hagia Sophia)是一座清真寺。”来自伊斯坦布尔的家庭主妇,现年52岁的奥兹莱姆·卡亚在做出上述决定前说。他指的是15世纪奥斯曼帝国苏丹城市,然后被称为君士坦丁堡。

她在电话中说:“有了埃尔多安,土耳其将在不久的将来成为一个更强大的国家,不再需要世俗化了。”

圣索非亚大教堂遗址是一个世纪之久的斗争的一部分,该斗争围绕着位于东西方之间,基督教与伊斯兰之间的断层线上的地区特征。

Hagia Sophia

普世先祖巴塞洛缪(Bartholomew)是全球约3亿东正教徒的精神领袖,总部设在伊斯坦布尔,他在裁决前表示,将圣索菲亚大教堂改造成清真寺将“使全世界数以百万计的基督徒失望”并将“使东方和西方分裂”。

他在上周在Facebook上发表的一份声明中说:“作为一个博物馆,圣索非亚大教堂可以作为相遇的场所和象征,人民和文化的对话与和平共处,基督教与伊斯兰教之间的相互理解和团结。”

56岁的图马·塞利是一名叙利亚基督教徒,是土耳其亲库尔德人民主党(HDP)的国会议员,他表示反对将圣索非亚大教堂(Hagia Sophia)变成清真寺。他通过WhatsApp表示:“法院的这一裁决已使我们大家在现实中的了解和经历非常清楚,即当今的土耳其不是世俗的。”

成立于1923年的现代土耳其建立在分离宗教与国家的世俗信仰基础上。

然而,将近一个世纪之后,该国仍在为自己的世俗统治与穆斯林为主的事实相交而斗争。例如,据信土耳其的基督教社区约有10万人,在这个超过8300万的国家中只占很小的一部分。

圣索非亚大教堂(Hagia Sophia)改建为博物馆最初是阿塔图尔克政府为世俗化所做的广泛努力的一部分。今天,人们普遍认为埃尔多安正相反。

自上任以来,埃尔多安(Erdogan)和他的正义与发展党(AK and AK Party)使土耳其变得更加宗教和保守,包括放宽了严格的世俗法律,禁止妇女在学校和公共办公室戴伊斯兰头巾。

裁定后,美国国务院发言人摩根·奥尔塔古斯说:“我们对土耳其政府改变圣索非亚大教堂的地位感到失望。这座建筑是联合国教科文组织世界遗产“伊斯坦布尔历史遗迹”的重要组成部分网站,以表彰其丰富的多元文化历史。”

“我们了解土耳其政府将继续致力于使所有游客都能进入圣索非亚大教堂,并期待听到其继续管理圣索非亚大教堂的计划,以确保继续畅通无阻地为所有人服务。”

埃尔多安不是第一个建议应恢复建筑物清真寺身份的人。多年来,成千上万的土耳其人在建筑物外祈祷,要求将其改建为礼拜场所。

但是并不是每个人都对推动这一行动的方法深信不疑。

据土耳其民意测验机构MetroPoll称,将近44%的人口认为此举旨在转移人们对当前经济危机的关注,而近12%的人口则认为政府认为如果有可能举行大选,辩论将在政治上受益。根据民意测验,只有约29%的人认为这是出于将博物馆重回清真寺的愿望。