北京时间7月9日，法国丙级联赛博若莱自由城俱乐部官方宣布，中国球员蹇韬从里昂加盟。不过，在这条官宣中，蹇韬的年龄却被写成了25岁，而2001年出生的蹇韬真实年龄仅19岁，还入选了5月份的U19国青队集训名单。官宣中，还提到了蹇韬成都足协、法国里昂的经历。这些都是蹇韬的真实经历，他在2018年9月蹇韬加盟了法甲豪门里昂的U19梯队。
打开网易新闻 查看更多图片
那么，为何蹇韬的年龄成了25岁呢？德转管理员朱艺给出了解读。他表示：“他肯定是在转会市场网上搜索资料的，把一名叫Jian Tao（陶健）的25岁业余球员当成了蹇韬。因为德国是习惯即便中国人也要拼成名前姓后，所以经常导致类似错误（例如杨旭徐洋不分）。昨天审核时发现法国管理员为这名业余球员陶健增加了蹇韬的履历，我就知道他肯定弄错了。”
原来，“Jian Tao”和“Tao Jian”是让外国朋友傻傻分不清的事，这才闹出乌龙。不过，作为俱乐部的官方消息，弄错加盟球员的年轻，也是够马虎的。