文字是一个国家的文化象征,也是其书面交流的主要工具,世界上的大多数国家都有自己独特的文字,我们的邻国蒙古也是如此,近日蒙古国实行了一场意义重大的文字改革,据新华社乌兰巴托3月18日报道,蒙古官方当日正式通过《蒙古文字国家大纲》,决定从2025年起,全面恢复使用传统蒙古文——回鹘式蒙古文。

打开网易新闻 查看更多图片

那么什么是回鹘式蒙古文呢?实际上它是蒙古最早使用的文字,最早出现于13世纪,历史记载1204年成吉思汗征讨乃蛮之时,乃蛮掌印官维吾尔人塔塔统阿归属于成吉思汗,之后此人掌管蒙古国的文书印信,并教授蒙古王公贵族畏兀字(一般称为回鹘文),从此蒙古人开始以回鹘文书写蒙古语,不过蒙古人在回鹘文的基础上进行了一定的改进,引入了许多藏语、梵语之内典用语,另造变体字母。

蒙古文的改良以阿里嘎里和阿尤希固什贡献最大,特别是后者,他修改旧有的字体,自创了阿里嘎里字体,这个字体可以表达所有的藏、梵语语音,且可以表达诸蒙古语所无之辅音群。

打开网易新闻 查看更多图片

回鹘式蒙古文曾是蒙古民族的主要使用文字,在其历史上有着重要影响,我国内蒙古地区的蒙古族在某些方面至今仍在使用这种文字,蒙古国也使用到了1946年,但在这一年中,主要是受政治方面的影响,蒙古国废弃了回鹘式蒙古文,开始使用以斯拉夫字母为基础创制的新蒙文,这种蒙古文就是西里尔蒙古文。

前苏联解体之后,1992年,蒙古又决定恢复使用回鹘式蒙古文,2008年时曾出台加强使用回鹘式蒙古文的政策,2014年的蒙古法律规定将于2020年废除使用西里尔蒙古文,改回使用传统蒙古语,如今蒙古官方决定全面恢复使用传统蒙古文,就是对该政策的回应。学者认为蒙古恢复使用传统蒙古文的措施,是其国内去俄化意识的表现,也是其恢复蒙古文化的体现,对中盟关系的提升也有一定的利好。

打开网易新闻 查看更多图片

参考资料:
《中国青年网》3月19日文章《蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文》