答日本友人的"山川异域,风月同天"

subtitle 时拾史事02-14 20:35 跟贴 1 条

本文系濠梁开讲独家原创稿件


未经授权

严禁转载

文/宋燕

责编/修斯

打开网易新闻 查看更多图片

武汉肺炎疫情,世界关心,很多国家都捐赠了各种物资,希望能给中国一些协助,其中日本几批物资附言上的美丽的中国诗词,让人感动的同时,不由赞叹其优美,惭愧这些本属于中国的词句是由外国友人写出的,而不是我们自己。甚至有一些狭隘的媒体,由惭生恨,居然撰文骂人家。

气愤的话就不说了,真正想说的是:这些诗句里包含着我们过去的优雅与学识,是我们中国人应该记取且发扬的,我们不应该丢弃,应该比外国友人更珍爱它,更学习它。

日本人可以找到这些美句,我们也应该有相同的美来回赠。

今天特地找了下面这些句子,作为对他人馈赠的敬达,愿通过此让人知道我们的感激,让人感受到我们的品格。

但使残年饱吃饭,只愿无事常相见。

——杜甫《病后遇王倚饮赠歌》

这首诗是杜甫于天宝十三载所做,那时候还是盛世,杜甫这首诗写得很颓废,是忧郁于老之将至。此时的他还不知道,过不了多久乱世就开始了,这种仅仅为自己身体不适而忧伤的日子也再不可得。

何当重相见,樽酒慰离颜。

——温庭筠《送人东游》

这是温庭筠在今天的武汉汉阳渡口边上送朋友时所写的,送行时,已经在放眼他日重逢的场景了。今天的我们也可以畅想一下未来危机过去,和朋友再相逢时,用一杯酒来化解相思。

一愿世清平,二愿身强健。三愿临老头,数与君相见。

——白居易《赠梦得》

但愿世道太平,我们都身体强健,等未来老了,还能彼此相见。

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。此去与师谁共到,一船明月一帆风。

——韦庄《送日本国僧敬龙归》

晚唐时,日本遣唐使敬龙学成归国,他的朋友韦庄为他写下了这首诗。在这个场合,这段诗也算是很合适拿来用了。

勿云不相送,心到青门东。相知岂在多,但问同不同。同心一人去,坐觉长安空。

——白居易《别元九后咏所怀》

白居易送别好友元稹时所写,非常诗意地写出了好友在自己心中的位置和好友离开后自己的感受。

相知无远近,万里尚为邻。

——《送韦城李少府》

也是送别朋友的诗,我觉得用来回赠也是很贴切了。

渭北春天树,江东日暮云

——《春日忆李白

睡不着,想白白。当我(杜甫)在渭北江东的李白之时,也正是李白在江东思念渭北的杜甫之时。多么美的一种意境,多么让人羡慕的友谊。

江南无所有,聊赠一枝春。

——南北朝的《赠范晔》

寄一朵花,让你知道我对你的惦念。

望嵩楼上忽相见,看过花开花落时。

——刘禹锡《送寥参谋东游二首》

短短两句话,写尽了人生的欢喜。

安得促席,说彼平生。

岂无他人,念子寔多。

——陶渊明《停云》

写出了对友人的思念和记挂,希望着能再见面互相诉说自己的经历。

美的诗句浩如烟海,这是中华最宝贵的财富。如果不是因为由衷赞赏,人家也不会特意选择使用这些东西,而我们拥有它却不珍惜它,怎么好意思面对古人、面对外人呢?

希望以后大家不仅仅会说"xx加油"。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看