【乡音无改】都说乡音难改,你最改不了口的是哪一句?

subtitle 网易声音图书馆01-14 17:05 跟贴 1089 条

“一条大路分两边,随你要走哪一边;不怕不怕我不怕,我是年轻人;风大雨大太阳大,我就敢打拼……”两三个月前,这首闽南语歌曲《大田后生仔》火遍全网,引起无数网友的传唱。

打开网易新闻 查看更多精彩图片

有网友这样评论,“独特的嗓音,唱出来闽南语独有的风格”、“当在异地他乡听见家乡方言的这一刻,我有点想哭”…….

让成千上万的人共情发声,这就是乡音的魅力。无论身处何方,当家乡的方言漂洋过海入你耳畔,你的内心都会情不自禁孕生出一股乡愁。

那么乡音是什么?它可能是家乡的语言,也可以是对家乡的记忆,或许也是家乡的味道.....但亘古不变的,是我们与故乡扯不断的勾连。

这里有三个故事,也许能让你对乡音有不一样的理解。

“小桥流水,朦胧晨雾,爬满青苔的石板路,这是我记忆中家乡的模样。”小百花越剧团的茅威涛老师这样对我们说。

从艺40多年,茅威涛无疑是桐乡戏剧的领军者,完成了《西厢记》、《陆游与唐琬》、《孔乙己》、《梁山伯与祝英台》等享誉海内外的经典剧目。虽然由于工作的原因,她一直在外闯荡奔波,但无时无刻不在牵挂家乡,尤其是家乡戏曲的发展。

2018年,茅威涛正式卸任小百花越剧团团长,当时外界不乏对她的误解。“卸任团长并不意味着我放弃小百花,放弃对越剧的探索和追求。尽管我不在这个位置上,但我从未忘记关注家乡的越剧。”

对她而言,越剧不仅仅是一门艺术,更是家乡独有的声音,每一回欣赏越剧表演,就如同返了乡。

前不久,她跟郭小男导演打磨十年之久的新版《三笑》公开演出,这是她对戏剧的一次变法,也是一步险棋。这部戏剧将传统戏曲与现代艺术完美融合,赢得了诸多观众的欢呼惊叹。

新版《三笑》如此大胆的呈现,源于不断变化的戏剧发展环境,如果不创新,就意味着被淘汰。她所做的并不局限于给观众带来精彩绝伦的演出,更重要的是能给戏剧界带来新的戏剧理念。只有这样,戏剧才能永恒光鲜的传承下去,家乡的声音才能永不泯灭。

家乡不仅仅是一个生于斯长于斯的土地,更是茅威涛事业的出发地。她清楚的意识到,让更多的人知道家乡的戏剧,让更多的人听到家乡的声音,越剧才能有下一个100年。

多年奔波在外,背井离乡,辗转于许许多多的陌生城市之间,但唯越剧她呵护如至宝,而传承戏剧是她一直秉持的信念。

春节将至,她特意用桐乡话为大家送上祝福,“春节快乐,希望家乡的声音温暖nou的回家路。新年快乐,一路平安。”

2016年,小歌离开济南,来到杭州,正式开启了自己的大学生活。

作为播音主持专业的学生,她更多的是学习如何改掉乡音,说一口标准的普通话。可是,常常会有这样的时刻,当室友与家人打电话时,经常会冒出自己怎么也听不懂的当地方言。而她自己碰到老乡时,也常会不自觉的开启家乡话模式,似乎这时只有家乡话才能表达情绪。

虽然说方言的机会很少了,可是每当在杭州听到山东话,她还是倍感亲切。“有一次打快车,听着司机的口音,心里想着,嗯!有那个味儿,就问了一句师傅是不是山东人,果不其然司机是老乡,当时觉得心里特别温暖。”

身处异乡,如果耳畔突然响起熟悉的乡音,那种亲切和激动,语言难以描述。

思念是抽象的,但它总被一些人、事、物赋予了更具象的意义。

问及小歌思念家乡的什么,她的回答有些出人意料。“是济南的雨。”和杭州的雨相比,济南的雨总有一些北方人的粗犷,雨珠大而急,而杭州的雨,延绵持久。作为一个北方人,刚来杭州时,她很难适应。如果赶上雨季,她便觉得更难熬了。

但是,每次假期回到济南,看到济南的雨,她总有些记忆被唤醒。想起自己小时候,大雨哗哗啦啦,跟在父母身后,踩着水,去赶集,非常欢乐,也并不觉得苦闷。

对她而言,济南的雨是儿时的记忆,也是父母的温情。

学校放假了,她也踏上了回家的路途。临走之前,她用家乡话为大家送上祝福,“祝大家xǐn nián kuài lè。”

“我总以为有了稳定的工作就有了家。”这是呦呦对我的说的第一句话。在亲戚眼里,教师是非常体面又稳定的职业。然而对呦呦而言,这么多年用四个字就可以概括——漂泊他乡。

一个人上班,一个人下班;吃饭经常一个人,生病也是一个人;脆弱的时候不能随便说,不敢随便哭。

其实生活上再多的苦,她都能自己熬过去,但最让她崩溃的,是学生家长的不理解。

有一次,有个学生在课堂上调皮捣蛋被她训斥了几句,隔天家长便跑到学校里闹事,对呦呦又叫又骂。这往往是她觉得最无助和疲惫的时刻。

这个时候,她就会非常想念家乡那一碗清茶。“小时候,我经常跟妈妈一起去摘茶,那时候贪玩,总是满山遍野的跑。不过现在回想起来,真的很有趣。从摘茶、炒茶到烘茶,每一道工序都很复杂,但是现在回想起来却觉得那么简单和快乐。”她笑着说道。

除此之外,她最想念的是妈妈炕的那一锅蒿子粑粑。莺飞草长的季节,走在野地间,田埂上,随处可见的野蒿,摘回家,随便处理处理,就能成为一道美食。

喝着清茶,吃着粑粑,听着父母唠叨,成为她心中最向往的事。

对于来年,她充满了憧憬,想用一句六安话为大家送上祝福。“新的一年里面lai…,希望大家都能够心想事成,想做的事都顺顺当当di,身体都健健康康di。”

一句家乡话、一场雨、一碗清茶,就能唤起人们心中对于故乡的记忆。这是很神奇的事情,也是自然而然的事情。

就像俄罗斯诗人茨维塔耶娃流亡在国外时写的一首诗,“一切家园我都感到陌生,一切神殿对我都无足轻重,一切我都无所谓,一切我都不在乎。然而在路上如果出现树丛,特别是那花楸果树……”

一颗花楸果树是她对故乡的情思,而这花楸果树就像是家乡话,是雨,是清茶。

都说乡音难改,殊不知难弃的是乡思,难以放下的是等候自己归家的亲人。

无论你在这个世界的哪个角落

和大家聊聊#用家乡话送新年祝福#

我们在声图微信公众号以及

网易声音图书馆的小程序、微博、网易云音乐电台

陪你倾听回家的那些事

温暖你的回家路

图片丨来源于人物本人

策划丨网易声音图书馆

文稿| 网易声音图书馆

编辑丨网易声音图书馆

带话题#用家乡话送新年祝福#参与活动

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看