《老舍五则》“归来”,雷恪生、李诚儒飙戏力求地道京味儿

澎湃新闻网10-09 09:39

抑扬顿挫的乡音,血肉丰满的老少爷们儿,胡同里的人情冷暖,老北京的苦乐人生……老舍那些充满着地道京味的作品里,除了充满历史感的老北京人生百态,更有睿智的批判和深刻反思。这些年,无论是影视剧还是舞台剧,老舍题材的作品总是广受欢迎。

打开网易新闻 查看更多精彩图片

《老舍五则》海报

由林兆华导演、舒乙担当艺术顾问,“老戏骨”雷恪生、李诚儒领衔主演的话剧《老舍五则》就是其中代表。自首演于2010年香港艺术节以来,这部剧问世迄今已有7年时间。7年间,《老舍五则》在全国近20多个省市演出近百场,所到之处无不票房火爆。今年,这部热门剧再度开启全国巡演,10月12日开始在上海美琪大戏院演出三场,随后在成都、广州、江苏、浙江等地演出。

《老舍五则》改编自老舍的5个短篇小说,用相对平和轻巧的风格,将五个短篇串联而成,从中能了解到民国时期的老北京的生活现状,更像是一幅老北京风俗画卷。

五个独立的故事讲述了老北京市井人生的悲喜剧——《柳家大院》关于受尽公公、丈夫和小姑子欺凌的倒霉媳妇悬梁自尽的悲剧;《也是三角》挖掘了一对当兵的拜把子兄弟共娶一个媳妇的心理挣扎;《断魂枪》则隐喻了文化的失传,由于洋枪、火车的发明致使功夫、镖局失去了其存在的价值;《上任》以戏谑的手法,呈现了曾混迹黑社会的领头人成为治安官后与以前同党的纷争;《兔》是一首悲歌,上演了一个下海的男戏子与包养者之间的同志之恋。

雷恪生

在北京人艺待了大半辈子的林兆华深得“京味话剧”三昧。之前在北京人艺执导的《窝头会馆》等一系列作品深受赞誉。在《老舍五则》这个剧中,老北京味儿是林兆华着重追求的。除了剧本由老舍的儿子舒乙创意,编剧王翔完整保留了京味小说的语言魅力。全剧的演员班底很多来自北京曲剧团的演员,以求演出有更地道的“京韵京腔”。

李诚儒

雷恪生与李成儒两位老戏骨同台飙戏,是这部剧最受关注的话题。两人在剧中都会饰演多个角色。每个人物,其身份、气质、形体、语言等都有不同的变化,对于表演者是极大的挑战。

作为影视演员,李诚儒在阔别话剧舞台30年后第一次重返舞台,演的就是这部剧。他在剧中出演的几个角色也都是自己挑选。对于参演这部剧,李诚儒说,“京味文化现在有点走样了,演这部剧,就是想要保持原汁原味的北京味儿,不加任何改良。”

打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看