官方玩梗最为致命,盘点那些卡牌描述中的梗

subtitle 炉石传说掌游宝07-27 18:02 跟贴 27 条

到玩梗呢,大家都不陌生,什么詹姆斯,马云,谢娜都是被大家玩坏了的;叠甲,晕针,上个洗手间这些也是活学活用;不过很多玩家不知道的是,暴雪其实也是玩梗的好手,在卡牌命名和描述上常常让人哭笑不得,我们就来看看都有哪些吧!

打开网易新闻 查看更多精彩图片

船长的鹦鹉:

大家肯定都记得这只鹦鹉的出场台词:八个里亚尔,这滑稽的声音总是被玩家们拿来搞怪,其实里亚尔是一种货币单位,在海盗文化中有着特殊的含义,官方配音却有些滑稽;

老狐狸马林:

老狐狸的英文描述中是这样的:Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.这段台词出自电影《公主新娘》,长期以来饱受外国小朋友的喜爱和模仿。马林也老大不小了,居然也在卡牌描述中跟风玩梗,炉石传说果然是个令人开心的游戏;

游荡恶鬼:

It's as though a million Jade Idols cried out, and were suddenly silenced.国服是这样子的:就好像千百万个青玉护符同时在咆哮,然后突然一切都变得鸦雀无声。看到这里我差点笑出声,果然一切都在官方的意料之中;

风险投资公司雇佣兵:

No Job is too big. No fee is too big.国服是这样翻译的:有钱能使鬼推磨;信达雅全占了,还带了一丝戏谑在里面。

惊奇套牌:

挑一张卡吧,哪张都行。等等!不!别动那张!”——之前一个主人的遗言;这是国服中惊奇套牌的描述,小编表示我再也不选惊奇套牌了。

出场台词其实大家都听得差不多了,但是一些卡的描述真的是让人哭笑不得,有兴趣的炉宝赶紧登录游戏查看吧!

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看