周一早上，美国人聚集在曼哈顿下城，纪念911恐怖袭击事件16周年。
参加纪念的活动者们脖子上挂着亲人的照片， 手里捧着红玫瑰，把美国国旗插入反光水池（水池外围刻着911袭击中遇难者名字）周围的青铜栏杆上。
蓝色光束闪耀蓝光为那些遇难者默哀祈福....
一、世贸中心遗址
世贸中心遗址，6个默哀瞬间进行纪念活动，纪念每架飞机撞击双子塔的瞬间、纪念每座塔倒塌瞬间、纪念袭击五角大楼和93号航班坠地的瞬间。
将近3000名受害者的名字载入9·11事件和1993年世界贸易中心袭击事件的历史名单中。
二、美国白宫
上午8:46分（美国航空公司11号航班撞向北塔的时间），美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普走出白宫，默哀一分钟。
警报响起，特朗普夫妇和在南草坪上的工作人员深深鞠躬，手放胸前。
三、五角大楼
特朗普总统将参加五角大楼（2001年9月11日美国航空公司的77号航班撞向五角大楼坠入地面，机上184人遇难。遇难者多数是陆军和海军的服役人员）举行的911事件纪念活动。
特朗普总统在谈到9 11受害者时说:“我们在他们的记忆中流泪，以他们的荣誉发誓我们的忠诚，把我们的悲伤变成了不可阻挡的决心，以他们的名义实现正义。”
“袭击我们的恐怖分子认为，他们煽动恐惧，削弱我们的精神，但美国不会被吓倒，那些尝试冒险敢于考验我们勇气的人很快会列入我打击的名单中。”
四、宾夕法尼亚州的尚克斯维尔的93号航班国家纪念馆
宾夕法尼亚州的尚克斯维尔的93号航班国家纪念馆（乘客们反击劫机者，飞机坠落在宾夕法尼亚西部的一片空地上），美国副总统迈克· 彭斯和美国内政部长瑞安· 津克发表了讲话。
纪念仪式上，33名乘客和7名93号航班机组人员的名字再次回响在上空。
本文选题：chinarcu
本文编译：兰泽葳蕤
原文来源：nypost
及时、全面、客观，欢迎关注“全球经济视野”
众安保险香港上市，创始人马云财富又上一个新台阶
黑客盗取公司数据库高管薪酬却不受影响，凸显公司在技术和管理方面都存在漏洞
飓风、核武器不足惧，对人类威胁最大是古老的传染病，未来有可能再次爆发发