要说中国文化里面最有趣而且博大精深的，莫过于对对联了，不仅是很多文人雅士喜欢，甚至连皇帝都喜欢对对联。比如著名的乾隆皇帝，不仅擅长对句，还喜欢出对子，然而有一次他出的对子没被满腹经纶的大学士答出，却被一个外国人给答上了，这是怎么回事呢？
这还是要从乾隆四十六年的夏天说起，那年清廷风调雨顺，国泰民安，于是乾隆就在傍晚召集了自己的股肱大臣到宫内吃饭，算是皇帝请客大摆宴席，正赶上当时江南地区进贡了许多梅子酒，当时乾隆和诸位大臣一起吃饭，饮梅酒，赏月色，可以说是逍遥的不亦乐乎，酒过三巡菜过五味，乾隆诗兴大发，当即写了一首诗，纪晓岚和珅等大臣看过以后都交口称赞，乾隆不由得沾沾自喜，于是看着桌子上的梅子酒，突然脑子灵光一现，对众人表示：朕想出个上联考考各位爱卿。纪晓岚和王安等大才子向来以擅长对句著称，当然一听乾隆的话都跃跃欲试，于是都表示：臣等洗耳恭听。乾隆于是让侍从取来笔墨，挥手写就了五个大字：五月黄梅天。
纪晓岚等人看完之后是连连摇头，五月黄梅天看似简单，实则复杂，五是数字，月是月亮，黄是颜色，梅是梅子酒，天就是天空了，这五月黄梅天简简单单五个字就把当时的情景描绘的淋漓尽致，而且还对应一种美酒，众人看完都表示难以对出，就连一向才思敏捷的纪晓岚都只顾着思考，连筷子都掉在了地上。乾隆一看众人都被难住了，不由得笑了，但是他往旁边一看发现当时的宫廷画师意大利人郎世宁却微微的笑了，似乎明白了什么，乾隆于是把他叫上前来，郎世宁在中国生活多年，中文非常好，乾隆问他：爱卿你为何发笑？郎世宁回复：陛下，我知道答案。乾隆惊讶：那你说说看（试言之）。郎世宁回复：陛下，在我们西洋有一种酒，叫白兰地，我曾经给陛下进贡过。乾隆点了点头，郎世宁接着说：我的答案就是三星白兰地。乾隆一听先是吃惊，而后不由得大笑，这三星白兰地对五月黄梅天真是工整对应，而且还能对上酒的名称，乾隆立刻赏赐给郎世宁一年俸禄作为嘉奖。
但是有趣的是，据说郎世宁上贡的那瓶酒，乾隆从未喝过，毕竟西洋的酒在乾隆的眼里，并不好喝。