“我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子”，这句话并不是电影中出现的台词，而是一位观众的感想，但现在这句话也已经成了经典，成了玛婷达内心最深刻的独白。
玛婷达原先的生活是充满悲惨的，母亲是后母，姐姐很霸道，经常欺压她，而她的父亲则是个动不动就出手打她的暴力分子，他们还把她送进了专门管教不良少女的学校，这种种的因素使她的性格变的非常的倔强任性、独立自主，而且还有着与年龄极不相称的成熟。其实在里昂递给玛婷达手帕的那一刻起，他在她的心中已经成了“希望”，只不过她全家人的死为她提供了一个可以融入他生活的契机。
在里昂打开门的一瞬间，玛婷达灰暗痛苦的表情消失了，也就在这时起，里昂成了她的救赎。里昂，一个优秀的“清洁工”，睡觉时手边都放着一把枪的他却有一颗植物朋友，却喜欢一个人去电影院看电影，却在玛婷达孤独无助时伸手解救了她。
他不是一个冷酷的杀手，他有自己的原则——从不杀女人和小孩，他其实是一个热爱生活的人，如果不是因为当初爱情受伤走投无路，也许现在的他就是一个好丈夫，好父亲。但同样生活的残酷让他不得不以杀手为自己的职业，但他并没有完全的对生活丧失信心，他只是不再接受他人进入自己的世界，就像他说的“我习惯一个人独来独往”。
但玛婷达的意外闯入，却再次让他的生活变得鲜活精彩，她会为他买两夸脱鲜奶，会和他一起训练，会和他玩放松脑筋的游戏，会对他说，“Leon，I Love You。”12岁小女孩的爱，象是甘泉，那么清醇，毫无杂质；象是阳光，那么温暖，令他目眩。所以他变了，变得会笑了，会生气了，变得敢于将自己的情绪直观的表达出来了，这就是玛婷达带给他的救赎，心灵上的解脱和释放。
我一直为影片的结尾猜测不已，很多人认为那扇充满光明的门是里昂的希望之门，只要走出这扇门，他就可以摆脱杀手的身份，从此和玛婷达过上幸福快乐的生活。但如果里昂真的走出了这扇门，回到了玛婷达的身边，结局也不会圆满。玛婷达的仇人没有被杀死，她之后的生活里将会充满仇恨，没有新生，一切重新回到旧的轨道——练习，杀人，执行任务。而里昂不想玛婷达走他以前走过的路，所以他选择死亡，选择在他倒下的一瞬间将炸弹拉环送到变态恶人的手中。
他几乎是深情款款的，柔和的仿佛是临终的嘱托：“这是——来自玛婷达——”炸弹引爆，报仇完成，杀手已死。 这个场景也是对影片主题的升华，里昂不仅只是在生理生活上解救了玛婷达，更是救赎了她的心灵，让她能够在之后的生活中抛弃仇恨，单纯开心的活下去。
贯穿整个影片的那盆植物，从某种意义上来说就是里昂，玛婷达甚至是所有受禁锢，被扭曲，被节制的人们的象征。影片结尾，玛婷达将这颗植物种到了土地里，它回归了大自然，再也不用被花盆所约束限制了。里昂被疯狂执拗的玛婷达拯救了，玛婷达被温柔别扭的里昂拯救了，他们是彼此的天使，活着或许只是为了遇见彼此。
玛婷达曾问过里昂“人生是一直这么痛苦，还是只有是小孩子的时候才这样？”里昂沉默了一会，喃喃地说：“一直如此。”但那个说法只是因为他们还没有遇见彼此，我想，里昂死时是幸福的，他愿意为了玛婷达从此不再背负仇恨而与恶人同归于尽。生活和爱情把他逼上了杀手这条绝路，到最后命运又将这一切都还给了他，不同的是，这一次他心甘情愿，也为自己不开花不结果的植物找到了主人——她终于把它根植于土壤。
里昂因为爱玛婷达，自愿为她牺牲生命，而玛婷达则因为爱里昂而选择回到学校，过里昂想要让她过的生活。活着只为彼此相依相伴，离开后我将自己活成你最想看到的样子。这是一座现代而又繁华的城市，这里充满了扭曲的罪恶，这里的人们没有根，只能随着无奈和痛苦随波逐流。而只有当我们遇到自己生命中的“里昂”或者“玛婷达”时，我们才能离开这令人痛苦的世界，才能得到救赎。