士兵76

打开网易新闻 查看更多图片

士兵76的枪

宣传片中出现的卖点之一:A Salt Rifle(一把盐枪)与Assault Rifle(突击步枪)同音

据玩家指出步枪前端应该是电烤箱造型,可以用来烤东西

发热的烤丝+可开合的铁门

士兵76的生物立场(奶棒)

该皮肤的奶棒是一罐健怡(Diet)饮料

上面的条形码数字0118 999 881 999 119 7253是英剧《IT狂人》里面的所出现的一个魔性急救电话号码

这罐饮料的另外一面有着很有意思的一段警告说明

打开网易新闻 查看更多图片

Warning:

警告:

To be used in emergency situations only

仅在紧急情况下使用

Does not replace healthy lifestyle choices

不能替代健康生活方式的选择

Prolonged use may give a false feel of confidence

持续使用可能带来一种虚假的自信感

Dark beer flavor with strong aroma

带有强烈芳香的黑啤酒风味

May contain traces of enemy tears

可能包含微量敌人的眼泪

麦克雷

此皮肤下使用大招时,原来的风滚草会变成沙滩球

麦克雷的枪械名为沙漠海鸥(Desert Seagull),很明显是对名枪沙漠之鹰(Desert Eagle)的致敬

下面还有一行HOLO*FLARE LAUNCHER,即为信号弹发射枪,并不是水枪哦~

打开网易新闻 查看更多图片

外国网友抱怨为什么这个皮肤麦爹开大没有“满潮已到”(It's High Tide)的特殊语音

黑百合

黑百合的枪上有一行法语"Baiser Fatal"

一般来说可以理解为“致命之吻”

不过baiser这个词粗俗来说有"fuck"的意思,致命一炮?

该皮肤黑百合开大后太阳镜会滑下,大招时间结束后太阳镜会滑上去

Meteor公司

本次活动皮肤不少地方都出现了这个公司商标的身影,比如麦克雷的太阳眼镜

狂鼠的衣服和所有武器装备上到处都是Meteor商标

还有黑影的绿色小水枪上也有

打开网易新闻 查看更多图片

当中还有麦克雷的新皮肤——救生员。皮肤好看不好看另说,倒是这里边的一个小细节让不少国外玩家发挥出了自己的想象力。

救生员麦克雷

我们都知道在麦克雷的初始皮肤中,他的腰带上印着4个英文字母——“BAMF”。

虽然官方并没有出来承认过,不过大部分玩家都默认它是“Bad Ass Mother Fucker”,因为这很符合麦克雷的定位。

但是在今天刚刚更新的“救生员”麦克雷皮肤中,这4个英文字母变成了“SAMF”。虽然这只是一个小改动,但是它引来了国外《守望先锋》玩家的讨论。每个人都尝试弄懂它代表了什么,所以各种奇怪的猜测就来了。

1."Sexy Ass Mother Fucker"

这个我觉得不用翻译了,毕竟没有什么生词。对于赤裸着上半身的麦克雷来说,可能这个说法也能站得住脚。

图By:mangarainbow

2."Save All Mexican Fathers"(拯救所有墨西哥老爹)

这个吧...我觉得可信度不高,各位当个玩笑就行了。

3."Swim And Make Friends"(游泳交朋友)

既然能当上救生员,麦克雷自然要喜欢游泳。但是喜欢游泳能否影响到交朋友,这个还真不好说。

4."Save All Mother Fuckers"

我觉得这个猜测也不太用翻译,作为救生员,麦克雷的职责当然就是救人,而作为《守望先锋》里的“反英雄”角色代表,救人也非常符合他的设定。

5."Sombra Ate My Food"(黑影抢了我的吃的)

行吧,你说是什么就是什么。

6."Supergood At Making Friends"(特会交朋友)

好像麦克雷跟“交朋友”这件事总有着谜之联系。

以上并不是所有猜测,如果你还看到过什么特别逗的,或者你自己想到了什么特别好玩的,欢迎你在文章下方的评论区里告诉我们。