日本选手获第三名反而爆红,被全场笑却有礼貌的合影!在2010年广州亚运会撑高跳项目中,日本选手获得季军铜牌,然而在颁奖大屏幕上出现她的名字时,引起现场一阵骚动,赛后该日本选手遭到人肉迅速蹿红。由于文化不同,作为中国人原谅我看完笑尿了。

打开网易新闻 查看更多图片

她1988年出生于日本,15岁参加撑竿跳高运动,日本女子撑杆跳高运动员。曾获得2010年第16届亚运会女子撑杆跳铜牌。因其姓氏引起中国观众的关注。

亚运女子撑竿跳高比赛颁奖仪式上出现了有趣的一幕,李彩霞和李玲分获冠亚军。不过在颁奖仪式上,季军获得者的风头却盖过两人。因为这名日本选手名字很奇特,她叫——我孙子智美。

打开网易新闻 查看更多图片

当获得第三名的日本女选手出现在领奖台上时,现场大屏幕同时打出该选手名字。而正是这个名字,让现场观众一片哗然。要知道,在中国,从来没见过有人姓“我孙子”的;而且,这三个字放一起,尤其放在人名前面,怎么看都像是一句不礼貌的话。

面对现场不少人的惊讶,铜牌得主我孙子智美则处之泰然,并不对大屏幕上的“恶搞”表示不满,颁奖之后,还主动搂上冠、亚军,一起合影留念。

打开网易新闻 查看更多图片

工作人员同时“爆料”还有另一名登记在册的日本运动员,名字叫“安孙子充裕”。有网友人肉“我孙子”后称:在日本,姓氏用法和中国的传统一样,也是姓在前名在后。因此,“我孙子”是日本的一个姓氏。

中国外国文学学会东方文学分会副会长、华中师范大学日语系主任李俄宪教授说,这是个比较古老的姓氏,在日本至少有1000年的历史,而且还很常见,“丝毫没有骂人的意思”。

打开网易新闻 查看更多图片

日本还有有多个地方都叫“我孙子”,比较知名的有东京首都圈东侧千叶县的“我孙子”、大阪的“我孙子”等;滋贺县也有个地方叫“我孙子”。

打开网易新闻 查看更多图片

虽然文化不同,但是作为中国人,又痛恨日本多年,看到这个我孙子,小编还是情不自禁的笑尿了。不过这个日本选手的做法还是令人敬畏的,虽然有点躺枪的感觉。