又是新的一周啦，小伙伴们是不是还沉浸在周末的情绪中不能自拔？哈哈。到处都在下雨，老铁们有没有窝在被窝里看书呀？准备好迎接这周书单了吗？
今天蜗小牛给童鞋们带来的可是蜗牛迄今为止最饱满的一份书单了——上海译文出版社有900多本新书将会陆续在蜗牛上架，都是名家名作，经典至极，目前已经上架100多本，先抽一部分给大家露个脸。
掂量着这份书单，蜗小牛我难以平复内心的激动，仿佛自己再也不是背着蜗大壳慢慢爬，只能看别人撩妹的小gua牛了，简直就是取经归来，驰骋天空的白马王子，有木有！
看书要看出版社，尤其是公版和一些外文经典名著，翻译尤其重要。同一本书，不同的翻译简直有天壤之别。一个好的版本，能读出原作者创作的感觉和韵味，而一个差的译本，那真够你受的呢。以杜拉斯《情人》的那个著名开头为例，就知道版本的重要性了。
王道乾译文（蜗牛版）：
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时侯，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。
王东亮译文：
当我华年已逝的时候，一天，在某个公共场所的大厅里，一个男人朝我走来。他做了自我介绍，对我说：“我认识你很久了。人们都说你年轻时很美，我来是对你说，我认为你现在比年轻时更美。我爱你现在的毁损的面容，胜过爱你年轻时的面容。”
戴明沛译文：
我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说：“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮，而我是想告诉您，依我看来，您现在比年轻的时候更漂亮，您从前的那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”
目前外版书，按口碑找版本，基本上就是上海译文出版社、译林出版社和人民文学出版社三家了。所以今天列的上海译文出版社的书单，确实有着相当的分量。
因为这次图书较多，也都是大师们的代表作，拉出来就是一部文学史了，哈哈。所以蜗小牛就不单做作者和内容的介绍了，只按作者给大家做个简单的汇总，有些作家之前上架的非上海译文的经典版本，便于大家对号入座蜗小牛也一并收上，还有些作者的书，还没有上齐，后续再补。好了，老司机要出发咯，上车的赶紧哦！
1.东野圭吾系列
《虚无的十字架》《神探伽利略》《湖畔》
《假面饭店》《布谷鸟的蛋是谁的》《十一字杀人》
蜗牛上还有：
《虚像小丑》
《禁忌魔术》
《绑架游戏》
《雪国之劫》
《濒死之眼》
《神探伽利略2：预知梦》
2.村上春树系列：
《神的孩子全跳舞》《东京奇谭集》
蜗牛上还有：
《边境·近境》
《远方的鼓声》
《雨天炎天》
3.杜拉斯系列：
《情人》
《情人·乌发碧眼》（译文经典）
《情人中英法三语版》
《广岛之恋》
4.凯鲁亚克系列：
《垮掉的一代》
《在路上》
《达摩流浪者》
5.海明威系列：
《老人与海》《永别了，武器》
《丧钟为谁而鸣》《太阳照常升起》
蜗牛上还有：
《海明威短篇小说全集》（上、下）
《乞力马扎罗的雪》
《老人与海》（中英双语）
《春潮·老人与海》
6.苏珊·桑塔格系列：
《论摄影》
《反对阐释》
《疾病的隐喻》
《疾病的隐喻》（中英双语版）
《火山情人：一个传奇》
7.安德烈·纪德系列
《地粮》《陀思妥耶夫斯基》《窄门》
《梵蒂冈地窖》《如果种子不死》《伪币制造者》
蜗牛上还有：
《田园交响曲》
《背德者》
《浪子回家集》
《纪德文集：田园交响曲》
《纪德文集：人间食粮》
8.陀思妥耶夫斯基系列：
《罪与罚》《地下室手记》《白痴》
蜗牛上还有：
《少年》
《白夜》
《被伤害与侮辱的人们》
《卡拉马佐夫兄弟》（套装上下册）
9.房龙系列：
《人类的故事》
《圣经的故事》
《宽容》
10.贾雷德·戴蒙德系列：
《昨日之前的世界》
《崩溃：社会如何选择成败兴亡》
《枪炮、病菌与钢铁》
《第三种黑猩猩：人类的身世与未来》
11.彼得·海斯勒系列：
何伟三部曲套装
蜗牛上还有：
《寻路中国：从乡村到工厂的自驾之旅》
《奇石：来自东西方的报道》
《江城》
12.菲茨杰拉德系列：
《崩溃》
《了不起的盖茨比》
《了不起的盖茨比》（中英双语珍藏本）
《人间天堂》
13.青山七惠系列：
《一个人的好天气》
青山七惠作品系列(套装共4册)
14.普希金系列：
《叶甫盖尼·奥涅金》
《黑桃皇后》
《普希金抒情诗全集》（上、下）
15.弗洛伊德系列：
《性学三论》
《日常生活的心理分析》
《自我与本我》
16.加缪系列：
《局外人》《西西弗神话》《鼠疫》
蜗牛上还有：
《堕落》
《评论文集》
《正义者》
《反抗者》
《反与正·婚礼集·夏》
《第一个人》
《卡利古拉》
《流亡与独立王国》
《加缪全集》
加缪作品系列套装
17.大仲马系列：
《三个火枪手》（套装上下册）
《基督山伯爵》（套装上下册）
《黑郁金香》
18.狄更斯系列：
《大卫·考坡菲》（上、下）
《雾都孤儿》
《意大利风光》
《双城记》
19.日本经典作家系列：
《人间失格》
《罗生门》
《我是猫》
蜗牛上还有：
《银河铁道之夜》
《春琴抄》
《厨房》
20.新上架的经典单本：
《纯真年代》
《傲慢与偏见》
《悉达多》
《呼啸山庄》
蜗牛上还有：
《蝇王》
《摩托日记》
《哈扎尔辞典（阴本）》
《简爱》
《银河系搭车客指南》（5部曲）
《双螺旋：发现DNA结果的故事》
《单向度的人：发达工业社会意识形态研究》
《呼啸山庄》
《寂静的春天》
这一波就先列这么些，后面新上架好书，蜗小牛还会陆续补上。大家多关注蜗牛的新书上架榜，会有惊喜哟。
每天免费读书一小时
不疾而速 与你共读