【网易财经人工智能讯 6月26日消息】
【本文由网易见外编译机器人提供翻译服务】
伊利诺斯州的债务将被评为“垃圾级”的债务，这意味着什么。
全球评级机构标准普尔警告，该机构可能会将伊利诺伊州的信用评级降低至投资级以下。
协议的前景并不乐观，因为在斯普林菲尔德召开特别会议的州议员们仍然僵持不下。
一小时前
M. Llorden | 盖蒂图片社
伊利诺斯州正朝着成为美国首个信用评级被降至“垃圾”级的州的方向迈进，这可能在未来几年里导致该州高达数十亿美元的赤字扩大并让纳税人付出更大代价。
全球评级机构标准普尔警告称，如果长期不和的州议员连续第三年无法就伊利诺伊州的预算达成共识，该机构很可能将该州的信用评级降至投资级以下，从而增加该州为修路或现有债务再融资而借贷时的成本。
达成协议的前景并不光明，因为周六在斯普林菲尔德召开特别会议的州议员们仍未打破僵局，而新财年即将在7月1日拉开帷幕。总总部设在芝加哥的性能信托资金合伙公司的负责人布赖恩·巴特尔说，这应让所有人感到担忧，而不只是议员。
他说：“这不是一场政治表演。目前发生的事关系到伊利诺伊州每个人的利益。有一天大家会明白过来，感叹道：‘发生了什么？为什么我交的税涨了那么多？’”
下面我们来看看发生了什么，以及垃圾级的评级可能意味着什么：
为什么是现在？
近年来，评级机构一直在下调伊利诺伊州的信用评级，不过由于来自共和党的州长布鲁斯·劳纳与控制着州议会的民主党人之间的僵局仍在持续，评级机构加快了给该州降级的步伐。让这些机构感到担忧的是，伊利诺伊州欠下了巨额养老金债务，此外还积欠了150亿美元的未付账单，且在州议员2015年听凭一项上调所得税的临时政策到期终止后，该州的财政收入出现下降。利诺伊州议员的例会于5月31日休会且未达成任何协议，标普随后将该州的评级降至只比“垃圾”级高一级的水平，并表示：“在我们看来，持续的政治边缘政策现在对该州及时偿付核心优先款项构成威胁。”穆迪采取了同样的做法，并说：“州议会例会结束了，政治障碍似乎进一步加大，从中可以看出该州面临的挑战之严峻以及倡导解决它们的政治难度之大。”
什么是“垃圾”评级？
你可以把它看作是一个信用评分，但对象是一个州（或市或县）而不是一个人。当伊利诺伊州想要借钱时，它会发行债券。投资者是否购买伊利诺斯州的债券，取决于他们愿意承担多大的风险。穆迪等评级机构对这一评级给予了很高的评价。
“垃圾级”评级意味着，政府偿还债务的风险更高。在这一点上，许多共同基金和个人投资者——占债券市场一半以上的买家不会购买。那些愿意冒险的投资者，如不良债务投资者，只有在获得更高的利率时才会这么做。
虽然没有其他州被评为“垃圾级”，但像芝加哥、大西洋城和底特律这样的县和城市却有。底特律的评级在2015年从破产中恢复到投资级——根据法律，各州没有这样的选择。
这要花多少钱？
Battle表示，下次伊利诺斯州出售债券时，给纳税人额外的利息可能是“数千万美元”或更多，而这是在长期内必须做的。国家需要支付的利息越多，学校、国家公园、社会服务和修路等方面的钱就越少。“对纳税人来说，获得较低的服务成本将付出更多的代价，”Battle说。负责管理州支票的审计官Susana Mendoza同意该观点。她说：“这将使人们每天付出更多的代价。我们的名声真的不能再糟了，但我们的国家财政还能承担。
还有什么其他影响？
由于该州历来是其他实体的重要资金来源，比如地方政府和大学，许多人已经感受到了伊利诺斯州信誉不断恶化的影响。标普已经把大都会码头、博览会管理局和伊利诺斯州体育设施管理局——这些运营海军码头、麦考密克博览中心和美国移动业务实体的债务都评为了“垃圾级”。五所大学也有这样的排名：东伊利诺伊大学、州长州立大学、东北伊利诺伊大学、北伊利诺伊大学和南伊利诺伊大学。
【英文来源：CNBC 编译：网易见外智能编译平台 审校：前言】