【网易财经讯 6月12日消息】
（本文由网易见外智能编译平台提供翻译服务）

虽然马克·扎克伯格和比·尔盖茨在两个截然不同的领域分别创立了价值10亿美元的科技公司，但是他们看到都预言人类未来将面临巨变。

在上周的哈佛大学毕业典礼上，Facebook首席执行官扎克伯格忠告2017届毕业生：“我们这一代人当中，数以千万计的工作岗位将被自动化所取代，例如自动驾驶的汽车和卡车。”他补充说：“当我们的父母那一辈人毕业时，工作、教会和社区赋予他们生活的目标。但如今，科技和自动化正在消灭很多原来的岗位。社区成员人数正在减少。许多人感到孤独和沮丧，并试图填补空虚之感。”

上个月，微软的创始人盖茨发出了同样的警告。盖茨说，他不想让自己所说的听起来像是电影《毕业生》中的套路一样（今年是该电影诞生50周年）。在这部电影中，老Benjamin Braddock（Dustin Hoffman饰演）得到了这个非常著名的建议：“我只想对你说一个词——塑料。”

那盖茨想说的是什么呢？这个词就是“机器人”。

盖茨在推特的关注者达三千四百八十万，他告诉自己的粉丝：“人工智能”将对我们的未来产生巨大的影响。

换句话说，为什么不加入这场革命？毕竟，这正是扎克伯格和盖茨分别在社交媒体和电脑软件上所做的事情。但这并不是对机器人革命的唯一回应。

去年2月，盖茨还告诉科技媒体Quartz，机器人应该解放劳动力，让毕业生有机会专注那些和人有关的工作，让我们更好地照顾我们的长辈，进一步缩小我们课堂规模，更好地帮助有特殊需求的孩子。他解释道：“这些工作强调人类的同理心和彼此间的理解，而这些东西是人类所独有的。”

盖茨说，人们看待机器人崛起的方式是反直觉的。他表示：“如果你能接受自动化将取代人类劳动力的事实的话……那么你就比其他人领先一个身位了。”

扎克伯格也谈到要在这个新的自动化经济中找到有意义的工作和目标：“2017届毕业生，你们即将毕业，进入一个需要目标的世界。我们要做的最第一件事，就是创造一个人人都有目标的世界。第二件事是重新定义平等，让每个人都有追求目标的自由。我们的很多父母在他们的职业生涯中都有稳定的工作。如今的毕业生需要开辟自己的道路，但他们有失败和再次尝试的自由。”

盖茨和扎克伯格没有说错，据Forrester Research最近的一份报告显示，预计未来10年，机器人将为美国创造1500万个新岗位，这是自动化和人工智能的直接结果。相当于目前劳动人口的10%。与此同时，机器人技术还将导致2500万个岗位的减少。所以从这个角度来说，盖茨是正确的。

人工智能和自动化是一个正在经历巨变的领域，就像20世纪80年代的计算机领域和30年前的塑料行业一样。同样的例子还包括10年前全世界的人类如何改变了彼此交流、分享个人信息和个人数据的模式。

那50年后的风口又会是哪个领域呢？根据位于华盛顿的非营利性智库皮尤研究中心一项调查显示，约65%的美国人预计，在50年内，机器人和电脑将“肯定”或“很可能”完成目前人类所做的大部分工作。普华永道发现，在未来15年里，美国约38%的工作岗位被机器人和人工智能所取代的“风险很高”，这一比低于德国（35%）和英国（30%）。

但对于那些不想在人工智能领域工作的人来说，至少现在有一些机器人无法入侵的职业。他们包括作曲家和艺术家、护士、家庭健康助理、老年护理专家、儿童护理人员、工程师、教师，最后是人力资源主管，本月早些时候由职业公司Challenger，Gray&Christmas发布的一份报告总结道。更有甚者，许多传统的蓝领工作将很难被取代，包括木匠、水管工和电工。当然，机器人工程师也不会被机器人取代。

经济学家们预测，低工资的工作最容易受到机器人的威胁。对于那些想要避免被机器人取代的人来说，大学教育可能会有所帮助。正如MarketWatch此前报道的那样，根据白宫去年发布的一份报告显示，自动化取代那些时薪20美元工作的几率是83%。研究发现，机器人取代时薪30美元至40美元工作的几率是31%，而当时薪高于40美元的时候，被取代的几率降低到了4%。

盖茨还表示，对2017届学生来说，生物科学和能源行业是比较好的选择。根据2017年美国能源行业和就业报告显示，在传统能源和能源效率行业工作的美国人有大约640万。2016年，这些行业比上一年增长了5%，贡献了国内生产总值的14%。生物技术创新组织的最新报告估计，生物科学领域的工作数量正在以每年10%的速度增长，在美国该行业就业人数达170万人。

扎克伯格也为未来的企业家们提供了一些建议：“让我告诉你一个秘密：没有人一开始就知道自己想做什么。观念并不是一蹴而就的。只有在你努力工作的时候，他们才会变得清晰起来。你需要的是行动。如果在我之前全面了解连接人与人这件事的话，我也就没机会创立Facebook了。电影和流行文化都错了。’好点子都是顿悟出来‘的这种想法是一个危险的谎言。这会让人误以为我的点子还没想出来，感觉自己没实力。它会阻止那些有好点子的人开始创业。”

【英文来源：MarketWatch 编译：网易见外智能编译平台 审校：Jack Cheng】