昨天的英国大选，小伙伴们都关注了吧？没跟上进度或者想要再复习一遍的小伙伴，戳右边→《英国果然悬了！现在考验梅姨科尔宾谁人缘好的时候到了…》
最终结果正如大家所看到的，保守党和工党都没能在议会中抢到足够多的席位，出现了传说中的“悬峙议会”（hung government）......还是低估了英国人搞事情的能力！注意下图的“其他”里就包含了北爱尔兰民主统一党的10个席位。
直到今天晚上21:04，最后一个选区Kensington才宣布花落工党，至此650个选区全部宣布了结果。
赢得了261个席位的工党，虽然完全无法跟保守党的318议席抗衡，但已经远超预期了啊！这对于工党来说算是个不小的胜利，科尔宾显然对这个结果表示非常满意，有媒体甚至形容说“从未没想过科尔宾如此高兴的一面”。
相比之下保守党内简直一篇愁云惨淡……虽然宣布提前大选的梅姨算是真·搬起石头砸自己的脚，但出现这种情况，她也不想的啊！
然而要怼梅姨哪需要什么理由？反正和她积怨已深的金融城是爆发了好大一阵要求梅姨辞职的呼声，天空新闻也把她称作是“全场最大输家”▼
（以上2图截取自天空新闻）
甚至保守党内也有议员对梅姨的宣传和领导能力进行质疑！他们认为梅姨没能说服中等收入人群，在竞选宣言中对于脱欧、反恐等关键性问题，也没给出实质性规划。
燃鹅！轻易认输那还是我们认识的那个梅姨吗？
搞定女王又公开道歉，梅姨双管齐下
虽然在6点英媒宣布确定出现“悬峙议会”后的一个小时内，梅姨几乎遭受的来自整个英国的口水，但上午10点就传出了保守党官方力挺梅姨、表示她不会辞职的消息。
（图片截取自旗帜晚报）
随后梅姨趁着全英国人民还没反应过来，在老公菲利普的陪伴下急匆匆赶回唐宁街10号脱掉了那一身红色套裙（都知道红色是工党色啊喂！），换上一身代表保守党的蓝色套装，中午12:30跑去找女王奶奶求救：我要组建政府！我有人背后撑腰！
回唐宁街时一身疲惫的背影▼
回来就换上了那个熟悉的笑容！
（以上2图来自天空新闻）
原来女王奶奶还真给她组建新政府的要求点了头！急于跟全英国分享这个激动人心的消息（并没有）的梅姨，立马在唐宁街10号门口发表了简短的讲话。内容无非还是那一套安抚人心、岁月静好的套路，继续拿反恐和脱欧两大问题来说事，只不过把大选中用滥了的“strong and stable”换成了“确定性”（certainty）……
结尾还来了这么一句▼
（原视频来自卫报，字幕：Moo）
感觉这句“Now let's get to work”，预期翻译成“让我们行动起来”，还是“让我们一起搞事情”更贴切有木有！圈哥剪好的中英双语字幕视频始终没通过审核，所以小伙伴们还是自行到以下油管地址（戳阅读原文也行）观看原视频吧。讲话中英双语原文在文章最后哦！
https://www.youtube.com/watch?v=fvR6hompHGc&t=15s
然而搞定了女王的梅姨，似乎在搞定党内同僚的时候出现了问题！你能想象从没道歉的梅姨公开跟他们说“对不起”吗？然而她还真的说了！
卫报：面对保守党议员对大选的怒火，梅采取了忏悔的话风▼
（图片截取自卫报）
独立报：特雷莎·梅向大选中丢掉议席的保守党议员道歉▼
（图片截取自独立报）
地铁报：特雷莎·梅向“本不该丢掉议席”的保守党成员道歉▼
（图片截取自地铁报）
根据《卫报》和《独立报》报道，这则道歉发生在上面的公开讲话之后，原话是这样的：“很显然昨晚我想要的是个不同的结果，对于所有那些丢掉了自己议席的同事，我很抱歉，你们原本不应该输掉的。”（I obviously wanted a different result last night and I’m sorry to all those colleagues who lost their seats and didn’t deserve to lose）
会这么说，等于梅姨间接承认了自己的大选宣传活动不给力。不管小伙伴们对她是个什么态度，上能搞定女王、下能敢作敢当，也是不得不佩服……
（原图来自地铁报）
英国人群体懵逼
一天反转这么多次，英国人的懵逼简直从昨天一直延续到现在。看看大选前搜索的几个问题，恐怕有些人现在也还没有搞明白▼
截止上午11点英国党派代表人名谷歌实时热搜榜▼
而英国网民对昨晚到今天早上的一系列局势发展，就像在看球一样……
欢呼梅姨终于要辞职的，又得失望了。
（以上3图均来自Twitter）
现在唯一能救梅姨的人…来我们比比打太极
其实本来早上9点的时候，北爱尔兰民主统一党（Democratic Unionist Party，简称DUP）的领袖兼北爱尔兰第一大臣艾琳·福斯特（Arlene Foster）还信誓旦旦地表示：现在谈跟保守党的合作还为时过早，梅姨现在的处境举步维艰。
（来自BBC News）
来认识一下这位福斯特，因为很有可能接下来她将会频繁出现在各种英媒版面上▼
（图片来自DUP官方网站）
然而一个小时过后，梅姨就表示已经跟民主统一党达成了协议，决定手拉手一起建设新国家。
卫报：大选结果震惊英国后，特雷莎梅将与北爱尔兰民主统一党一起组建政府▼
（原图来自卫报）
对此，期盼梅姨辞职的群众们反应是这样的▼
底下不少人跟帖表示自己又懵又生气.......
也有哀嚎的，“梅姨已经来了，冬天不会走了”▼
还有对这谜一样剧情的神总结，对这种绕口令，圈哥是拒绝的▼
（以上6图均来自Twitter）
可是不管英国网民怎么抗议，看起来梅姨都已经有了DUP的支持，或者至少她自己这么认为……所以今天中午梅姨才找上女王奶奶的门，寻求她的同意。虽然这只是个套路，但毕竟从名义上来讲，整个英国都是女王的。
据天空新闻透露，民主统一党将会考虑Confidence and Supply的合作模式，可能性比联合政府更大一些。简单解释，就是DUP可能和保守党达成协议，承诺为保守党的法案投“同意”或者“弃权”，但是保留“良心投票”的权利。作为回报，保守党需要在一些事情上兼顾DUP的利益，必要时候也得做出一定的让步。
根据《卫报》报道，DUP在伦敦的相关人员已经透露，他们提出的要求至少会包括脱欧中对北爱尔兰和英国其他地区一视同仁，不得针对各地区提出不同的政策。
福斯特今天下午在贝尔法斯特发表讲话，表示今天一早就已经开始和梅姨展开沟通。DUP内部人员也坚称自从梅姨上台，DUP和保守党就一直关系密切。（图片来自BBC News）
听上去相当美好对不对？然而万万没想到的是，民主统一党对于合作的态度，并不像梅姨所说的那么坚定。
就在今天下午3点，福斯特阿姨在贝尔法斯特声明说“我将会和首相商量未来两党的合作方式，议会现在还充满了不确定性”（Negotiations on our exit from the European Union are about to commence, and we now face uncertainty at Westminster）。
潜台词就是：一切都还在商谈中……这打太极的功夫也是666！梅姨这是遇上对手了啊！
（原图来自每日快报）
连BBC记者都在推特上惊呼：关于合作这件事，福斯特比梅姨语焉不详多了！
（图片截取自BBC News）
当然福斯特阿姨的话，也可以解读出很多不同的意思。她可能仅仅简单指还没商量好如何合作，也有可能作为DUP的领导人，趁着目前是保守党唯一的救命稻草，赶紧多提条件、争取利益最大化……
不过不管怎么说，福斯特都表示，将以整个联合王国的利益为重。2010年保守党和自民党正式确定合作关系，距离大选日整整过了5天。
如果这次谈判顺利，也许很快就能看到梅姨和福斯特并肩站在唐宁街10号门口的样子了！
（原图来自每日镜报）
其实无论小伙伴们更喜欢梅姨还是科尔宾，不可否认的一点是，只有英国政府尽快步入稳定状态，原计划10天后就该开始的脱欧谈判，以及梅姨许诺的反恐立法，才能尽快开始。
正如梅姨自己在今天演讲中所说……嗯没错，最后送上前面答应各位的▼
梅姨讲话中英双语全文
I have just been to see Her Majesty the Queen, and I will now form a government – a government that can provide certainty and lead Britain forward at this critical time for our country.
我已经见过了女王陛下。现在我将组建一个新的政府，一个能够提供确定性，并带领英国在关键时刻前行的政府。
This government will guide the country through the crucial Brexit talks that begin in just 10 days, and deliver on the will of the British people by taking the United Kingdom out of the European Union.
这个政府将带领我们国家走过10天后即将展开的、关键性的脱欧谈判，达成英国人民的意愿，让英国退出欧盟。
It will work to keep our nation safe and secure by delivering the change that I set out following the appalling attacks in Manchester and London – cracking down on the ideology of Islamist extremism and all those who support it. And giving the police and the authorities the powers they need to keep our country safe.
这个政府将努力保证我们国家的安全与安定。我在曼彻斯特与伦敦的可怕恐袭后宣布的政策改变，将得到执行。我们将击垮伊斯兰极端主义，以及所有支持它的人。我们将给予警方和当局他们所需要的权力，来保证我们的国家安全。
The government I lead will put fairness and opportunity at the heart of everything we do, so that we fulfil the promise of Brexit together and – over the next 5 years – build a country in which no one and no community is left behind.
我所领导的政府，将以公平和机遇之心来对待所有事务，这样才能共同完成脱欧的承诺，并在接下来5年内，建设一个不会扔下任何人或群体的国家。
A country in which prosperity and opportunity are shared right across this United Kingdom.
这将是一个共享繁荣和机遇的英国。
What the country needs more than ever is certainty, and having secured the largest number of votes and the greatest number of seats in the general election, it is clear that only the Conservative & Unionist Party has the legitimacy and ability to provide that certainty by commanding a majority in the House of Commons.
这个国家比以往任何时候都更需要确定性。在此次大选中获得了最多的选票、最多的议会席位后，很明显只有保守党和统一党拥有这样的合理性与能力，通过保证下议院中的席位优势，来提供这样的确定性。
As we do, we will continue to work with our friends and allies in the Democratic Unionist Party in particular. Our 2 parties have enjoyed a strong relationship over many years, and this gives me the confidence to believe that we will be able to work together in the interests of the whole United Kingdom.
正因如此，我们将特别与民主统一党的朋友兼同盟们继续合作。我们两个党派在过去多年里一直有着深切的往来，这让我有信心相信，我们能够为了整个英国的利益携手合作。
This will allow us to come together as a country and channel our energies towards a successful Brexit deal that works for everyone in this country – securing a new partnership with the EU which guarantees our long-term prosperity.
这将让我们整个国家团结到一起，用我们的力量达成一个成功的、全国每个人都能接受的脱欧协定，与欧盟形成一种新的伙伴关系，保证我们的长期繁荣。
That’s what people voted for last June.
这是全国人民去年六月投票的决定。
That’s what we will deliver.
这是我们将要完成的使命。
Now let’s get to work.
现在，让我们来搞事情（划掉）行动起来吧！
（英伦圈综编，编辑：张略闻 & 颗粒 & Moo，内容参考BBC News、天空新闻、卫报、每日邮报等，图片除标注外均来自网络，转载请注明。）